The Trib Decides You Really C-nt Say That
10.29.2004| by Christine C.When I received the Chicago Tribune Wednesday morning, I had no idea the cover story of the weekly WomanNews section was supposed to be about the use of the word “cunt,” not engaged women coping with the military deaths of their fiancés.
Not until I read Romenesko, anyway, who had plenty of links to the story behind the censored story.
Senior editors who were none too happy with a piece on “the c word” found out about it after the section had already been printed, which led to a last-minute pull-fest with editors and other employees trying desperately to remove the copies from Wednesday’s paper (Glenn Close from The Paper comes to mind).
A new cover story was printed for city readers, others didn’t get WomanNews until Thursday. A very lucky few got the censored edition. Here’s the Trib’s apology.
Eric Herman of the Chicago Sun Times got a peek and looked for some analysis of the story idea:
Written by free-lancer Lisa Bertagnoli, it explored whether the word was becoming more acceptable, citing the opinions of professors and writers. It bore the headline, “You c-nt say that (or can you?),” and covered two-thirds of the front page of the Woman News section.
A features editor discussed the article at the paper’s 11 a.m. editorial meeting, Tribune sources said. While “alarm bells went off” when editors learned of the subject matter, a source said, no one moved to replace the story until 4 p.m., when top editor Ann Marie Lipinski became aware of the story. But by then, the section had already been printed. [...]
The piece by Bertagnoli — who also free-lances for the Chicago Sun-Times — never uses the offending word. But by providing words it rhymes with and making its anatomical reference clear, it leaves little doubt for the reader.
Jacqui Banaszynski, who holds the Knight Chair in Journalism at the University of Missouri and is associate managing editor of The Seattle Times, said papers are struggling to find the line of propriety at a time when it is being redrawn by cable television, the Internet and the alternative press.
“Newspapers are desperately trying to be relevant to younger readers. We’re way past the age of Lenny Bruce,” Banaszynski said.
And while the story idea was “interesting,” Banaszynski said a reporter would have to convince her “that by doing it we would be letting the readers in on a subculture that really had a lot of momentum” before running it.
“I find that word incredibly, incredibly, incredibly repulsive,” she added.
So, does anyone have a censored copy they’d like to share? And readers, what would you have done?


